ITZIAR OKARIZ, IRRINTZI REPETITIO (2007)
El irrintzi es un grito vasco tradicional que se realiza a menudo en ocasiones especiales como fiestas para expresar alegría. Se cree que tiene sus orígenes en un sistema de comunicación a través de las grandes distancias de los valles vascos. En este sentido, el grito se convierte en una sintaxis básica dentro de los límites del lenguaje.

La obra consiste en la ejecución de irrintzis usando un dispositivo de audio para reproducir el sonido de un altavoz ante el intérprete con un retraso variable. La artista establece un diálogo con el eco del irrintzi al altavoz, donde los sonidos se alternan y a veces se superponen.

ALICE CHAUCHAT, TOGETHERING (2014)
El solo grupal Togethering concibe la danza como una expresión, una actividad social y un proceso colectivo. Se trata de una serie de propuestas en las que la danza es a la vez un medio y un fin para la unión solidaria, y que incluyen una lección sobre la discusión y el acuerdo dentro de un grupo, una danza telepática y una lectura poética. Alice Chauchat comparte algunos aspectos de la imaginación colectiva que ha desarrollado durante los últimos quince años en el campo de la danza y la coreografía. Son relatos sobre coexistir y compartir. Pese a mantenerse en sus territorios formales (los espectadores mirando, los bailarines bailando), unos y otros comparten roles: de asistente, compañero, colaborador o anfitrión, como protagonistas del evento teatral. Considerando nuestro tiempo/espacio compartido como realidad y también como espacio de proyección para otras ocasiones de encuentro solidario, Togethering es una invitación a abordar esas ocasiones como experimentos que se reformulan y que inventamos juntos en cada nueva oportunidad.
Producido por la artista con el apoyo de Theaterschool (Ámsterdam).

Alice Chauchat vive en Berlín, donde trabaja como coreógrafa, performer, profesora, editora y otras actividades relacionadas con la coreografía. Ha trabajado en numerosas iniciativas colaborativas: desde la fundación de B.D.C. con Thomas Plischke, Hendrik Laevens y Martin Nachbar, hasta la creación de performances con Alix Eynaudi, Frédéric Gies, Anne Juren y Louise Trueheart. También ha colaborado en proyectos de Jennifer Lacey, Xavier le Roy, Mårten Spångberg o Juan Domínguez. Chauchat ha desarrollado numerosas plataformas y proyectos coreográficos para la producción y el intercambio de conocimientos en el campo de las artes performativas (everybodystoolbox.net, teachback vienna, praticable, special issue...), además de ejercer regularmente como profesora y dirigir proyectos de investigación. Entre 2010 y 2012 formó parte de la dirección artística de Les Laboratoires d’Aubervilliers.

Patrocinador principal de actividades:
Estrella Damm
Alice Chauchat

Programa

VIERNES, 12 DE MAYO
19 h Itziar Okariz
, Irrintzi Repetitio (2007)
20 h Alice Chauchat, Togethering (2014)
Lugar: Capella MACBA. Precio: 5 euros

Programas públicos
macba [at] macba [dot] cat
Tel: 93 481 33 68